TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

perforation à charge creuse [1 fiche]

Fiche 1 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Oil Drilling
DEF

[Burning] a hole through the casing with a shaped charge of high explosives instead of a gun that fires a projectile, as is used in bullet perforating.

OBS

jet cutoff: A procedure for severing pipe that is stuck in a well by the detonation of a special shaped-charge explosive similar to that used in jet perforating.

Français

Domaine(s)
  • Sondage et forage miniers
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Opération analogue à la perforation à balles mais dans laquelle le percement de la paroi du tubage ne s'effectue plus par lancement d'un projectile mais par brûlage au moyen d'une charge d'explosifs puissants, moulée de façon appropriée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :